2019
Search results
a fish out of water，翻译为没有水的鱼，或者是离开了水的鱼。 鱼本来就是在水里生活的，离开了赖以生存的水，无法适应，而将无法生存。 后来被引申为某人和他所处的环境部融洽，可翻译成“格格不入”。
Aug 1, 2017 · A fish out of water作为一个俗语，就是指这种感觉的。它的意思是某人和他所处的环境不融恰，使他感到很别扭、很难堪。 比如说，我的一个朋友最近从一个国际会议回来后他对我说： 例句: At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never ...
Feb 13, 2012 · 本句中的“鱼离开水要死”，是客观真理、一定会发生，故用一般现在时。. If you take a fish out of water ,it dies你说的是“主将从现”吧？. 这只是针对主句是将来时，从句用现在时的情况。. 一般从时态一致来说，主句如果是发生在将来，用将来时，从句我们是不是 ...
由fish构成的习语也非常生动有趣。如：fish in the air本意为“空中钓鱼”，喻指“方法（向）不对而达不到目的”，相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如：like a fish out of water喻指“如鱼离水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身鱼腹；晕船”。
Fish in Troubled Waters出自《伊索寓言-渔夫》。. 这篇寓言讲的是：有个渔夫在河里张网捕鱼，他把鱼网横栏在河道里，然后拿了一条缚着石块的绳子，不停的拍击河水，使泥沙泛起，河水浑浊，鱼儿在慌乱中纷纷自投罗网，渔夫用这个方法捕得了好多鱼。. 但住在 ...
因为太阳每天都在升,不能说太阳明天将要升起了. (昨天今天都升起了) 而鱼呢:没有水,"将"会死亡. 鱼儿一直都是在水里生活的. Fish will die without water. 为什么用将来时呢？. 太阳东升西落，是客观真理所以要用一般现在时。. 而第二句鱼儿离开水将会死亡，他只是 ...
Jan 13, 2013 · He raises a lot of fishes. 他养殖了许多种鱼。. There are a lot of fishes in the river. 河里有许多种鱼。. 3、如果表示鱼肉，fish 就是不可数名词，如：. There is some fish in the dish. 盘子里有一些鱼。. 本句中提到 in the river，fish 前又有 a lot of，说明河里有许多同类的鱼。. 来自 ...
Feb 19, 2012 · Fish live in the water. 对 因为这句话的意思是说 “鱼生活在水里” 这里的“鱼”是泛指，有两种表达方式： 1 前面加the 表一类 The fish live in the water. 2 fish 的复数 因为fish的复数还是fish，所以是 Fish live in the water. 希望能帮到你~ 如果仍有疑问可以追问我~
这个句子是：水对于鱼就如空气对于人（一样重要）．. Water is to fish what air is to man. 请把to fish提到句子开头，全句变成 To fish, water is what air is to man. 可见，what air is to man 就是前面is 的表语从句。. what air is to man即对人而言air 是什么。. 全句为： To fish, water is what ...
There are some fish in the river.这个句子中fish应该指“条数”,当“条数”讲时fish单复数同形,some饰 可数名词 的复数形式；而 there be 就近一致,所以用复数are. 1、There be 句型中的be 应和其后出现的主语在数上一致，即“ 就近原则 ”，如：. There is a lamp on the table. 2 ...
