Search results
Dec 12, 2014 · arranged marriage是什么意思翻译成包办婚姻不是不可，按照中国人的说法，包办婚姻往往存在着感情色彩，翻译中不注意就会改变原文的意思了。 如果翻译者一个词，我觉得“指婚”会比“包办婚姻”更恰当，当然，具体翻
Mar 20, 2008 · In some cultures,on the other hand,parents arrange their children's marriages.Such arranged marriages have both advantages and disadvantages.One advantage to having parents arrange a marriage is financial security.Of course,money doesn't automatically bring happiness,buta lack of money certainly causes stress in any relationship.A second advantage of an arranged marriage is that parents may make a better choice than their children.They are not only older but also wiser .Also ,parents have ...
Feb 5, 2017 · 就是表面意思，作为。. 的一部分. 但翻译时直译不太符合语言习惯，建议翻为意译，作为他们着急效仿。. 的方法之一. 分析一下句子中as part of 什么意思，做什么成分：After World War II, many Japane就是表面意思，作为。. 的一部分但翻译时直译不太符合语言习惯 ...
They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他们安排把会议推迟到星期六。 I’ve arranged that one of our representatives will meet you at the airport. 我已安排好派一个代表到机场接你。 比较同义句：I’ve arranged for him to attend the meeting.=I’ve arranged that he (should) attend the ...
May 5, 2008 · Gandhi wed Kasturba Makhanji in 1883, in an arranged marriage; he was 13 at the time. They had five children and remained married for nearly 61 years, until her death in 1944... Among his many famous quotes is the saying, "An eye for an eye will make the whole world blind"...
婚姻需要妥协和理解。. • Interracial marriages were prohibited then. 当时不允许种族跨婚。. • marry表示"结婚"这个动作或行为。. • married 是形容词,表示某人已婚的状态。. • marriage 指婚姻或结合,是一个抽象名词。. 三者的词性和含义不同,但都与婚姻有关。. 1. marry ...
亲，付运费是按合同来，这个的意思就是运费按之前安排的来（按合同），另外提单有不明白的赶紧问代理，不要出麻烦。. 请问海运提单中运费一栏的freight as arranged是什么意思啊?这个是说按照你和船东商定好的条款做的意思，在其他位置肯定会有明确的预付或 ...
比较同义句：I’ve arranged for him to attend the meeting.=I’ve arranged that he (should) attend the meeting.我已安排他去参加会议. 5.其后习惯上不接 双宾语 ,如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为：Please arrange us an interview with the workers.可改为：Please arrange an interview with the workers for us.
这两个句子只是语法结构不一样，意思一样的。. 一般常用第一种。. "arrange"，"arrange for"有什么区别1、省略arange用作及物动词表示「安排」、「准备」时，后面通常接事情，而不接具体的人或东西。. 如果要接具体的人或东西则需后接介词for，如以下两例中的for.
Mar 14, 2009 · 意思就是，你已经为某项事宜做了安排，在之后的叙述中提到这一安排，就是这样表达。. 保险单上的“保费”一项填写 AS ARRANGE， 怎么理解，字面上中文怎么说？. 谢谢！. 按安排好的，，，，（做等）意思就是，你已经为某项事宜做了安排，在之后的叙述中 ...
