Search results
Every cloud has a silver lining。. 不是说云有闪亮的衬衫里子，而是说黑暗中总有一丝光明，即祸兮福依的关系，也就是我们常说的，“塞翁失马，焉知非福”。. 扩展资料. Cloud一般指云，但也有阴郁脸色、阴暗物的意思，sliver lining 指像银器一样闪亮的衬衫里子 ...
2 个回答. It means. every difficult or sad situation has a comforting or more hopeful aspect, even though this may not be immediately apparent. 祸兮福之所倚，总有一天会山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。. 祸兮福之所倚。. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台 ...
Sep 12, 2008 · Dwight: Don’t worry. Every cloud has a silver lining. （Dwight：别担心。. 一切都会好起来的。. Every cloud has a silver lining”这句英语什么意思啊？. Cloud和silver lining都是比喻用法。. 苦难就像是乌云 (cloud),遮住了阳光。. 而希望就好比乌云尽头那层银色的衬里 (silver lining ...
Mar 10, 2013 · lining是内衬的意思，也就是衣服的里子。sliver lining意思当然是“银色的内衬”。 在Every cloud has a silver lining中，silver lining的意思也是一样，所以直译是：每块乌云都有一个银色的里子（因为乌云的后面就是太阳，所以边边上会露出银色，让人觉得后面是银色的），而这点银色正代表了阳光和希望。
Every cloud has a silver lining这句话则是来自英国诗人约翰·弥尔顿的作品《在勒德洛城堡展示的面具》（A Mask Presented at Ludlow Castle）。 扩展资料. 相关例句： 1、I got laid off from work yesterday, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time writing my book.
Every cloud has a silver lining. 中文意思: 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。. 随机推荐10条英文谚语：. Everybody's business is nobody's business 人人都管，大家不管。. Every brave man is a man of his word 勇敢的人都是信守诺言的人。. Every bullet has its billet 无风不起浪。. Every cloud has ...
人们会为一点小小的补偿而减少对较大损失的关注，满足自己趋利避害的心理需求。. 基于此原理营销人员可以强化折扣感觉以安抚客户。. 出自英国谚语“every cloud has a silver lining”。. 编辑于 2013-12-05 10:25. 赞同 2 1 条评论. 分享. 收藏 喜欢收起 . 写回答. 知乎 ...
Mar 11, 2015 · 比喻坏事中的好事，或者引起的好结果. 每一道乌云都镶着银边。. Every cloud has a silver lining是什么意思每一道乌云都镶着银边；“每片乌云都有一道亮边”。. 比喻坏事中的好事，或者引起的好结果像战争促进科技进步、生病不用上班等都是silver lining的例子.
Sep 1, 2011 · Every cloud has a silver lining 黑暗中总有一丝光明 Every cloud has a silver lining. 1.守得云开见月明 Every cloud has a silver lining.守得云开见月明 我的问题：lining是衬里 内衬的意思 而没有所谓“边 或 一条线”的意思 为什么上面的翻译却突出lining是“边”的意思呢？
Jun 18, 2007 · Every cloud has a silver lining. ( 黑暗中总有一线光明。. ) 英文解释：Every sad or difficult situation has a positive or hopeful side. 你对这个回答的评价是？. 黑暗中总有一线光明，祸中有福，天无绝人之路 这三个都是近似意思吧？. cloud 本来就是有明有暗的，不能专指“黑暗”吧 ...
