Search results
Now "vayamos" is the only subjunctive form, but "vamos" is much more frequent when it has an imperative meaning (as inherited from the past). Here we have what it says: La forma vamos es hoy la primera persona del plural del presente de indicativo pero en el español medieval y clásico era, alternando con vayamos, forma de primera persona del plural del presente de subjuntivo.
Feb 26, 2018 · La forma vamos es hoy la primera persona del plural del presente de indicativo: «Laureano y yo nos vamos al jardín» (Gallego Adelaida [Esp. 1990]); pero en el español medieval y clásico era, alternando con vayamos, forma de primera persona del plural del presente de subjuntivo: «Si vos queréys que vamos juntos, pongámoslo, luego, por obra» (Daza Antojos [Esp. 1623]).
Feb 25, 2022 · Nos vamos seems to be derived from irse whereas vamos is derived from ir, and hence nos vamos means we leave whereas vamos means we go. The "tell" (for me) is the "reflexive modifier", i.e. the "se" in irse and the "nos" in nos vamos, which establishes/enforces the relationship between the two. Google Translate does not disagree.
Oct 2, 2015 · La forma vamos es hoy la primera persona del plural del presente de indicativo: «Laureano y yo nos vamos al jardín» (Gallego Adelaida [Esp. 1990]); pero en el español medieval y clásico era, alternando con vayamos, forma de primera persona del plural del presente de subjuntivo: «Si vos queréys que vamos juntos, pongámoslo, luego, por obra» (Daza Antojos [Esp. 1623]).
Dec 17, 2013 · 3. @Envite is right we don't use "ándale" in Spain. In fact, if you say "ándale" it is because you are trying to speak like a Mexican. About "Anda" Even while it is an imperative form, we use it to kindly ask people to do something: "Dame dinero" sounds less imperative if you add: "Dame dinero, anda". (use the first one with a gun :P ...
It lists the following: We will go see it. / Vamos a ir a verlo. We will go / Iremos We will go see it. / Iremos a verlo. For the first example, why is ir used? Thought ir means to go and vamos a means we will go. So by using them both, isn't that saying. We will go go and see it.
Sep 26, 2021 · The subject in Adonde Vamos is "we" or "Nosotros." Although it isn't actually present in the sentence, the entire sentence is actually, "¿A Donde Nosotros Vamos." "We" or "Nosotros" is the direct subject of the sentence. The 'A" is just there for grammar purpose, it doesn't actually change the sentence at all.
Mar 28, 2020 · right, but be careful, "weon" as "moron" is not much much less common; the meaning has to be extracted from the context: no more solution. As an example, if you drive a car in Chile, and you miss a traffic light that could have cause an accident, for sure the affected will say you something like "fijate po aweonao": which means something like "be careful stupid moron".
Sep 30, 2017 · I am curious to know the origin of "vámonos". Vámonos is formed from vamos + nos, instead of vayamos + nos. Why don't other verbs conjugate into both manners? etimología. verbos. Share. Improve this question. edited Aug 2, 2019 at 23:09. pablodf76.
May 17, 2019 · Jan 28, 2014 at 19:11. Jun 23, 2014 at 7:53. May 19, 2016 at 6:44. aquí is overwhelmingly preferred in Spain. aquí and acá have mixed usage in hispanoamerica, with aquí being more popular overall but acá getting more common the further south you go. Argentina is the only country where acá is more common than aquí. May 17, 2019 at 14:34.
