Search results
不是north/south korea翻译成朝鲜韩国，而是朝鲜（조선）和韩国（한국）被翻译成north/south korea。. korea是高丽，是英语习惯上称呼朝鲜半岛这个地方的政权的称呼，无论朝鲜还是高丽还是韩国在英语里都是korea，就像中国不论唐朝明朝还是民国还是共和国在英语里 ...
展开全部. “south korea ”和“Korea”都翻译成韩国，区别是：. South Korea，即 南朝鲜，只指韩国，正式名称： 大韩民国；. Korea，可指韩国，也可以指朝鲜（正式名称： 朝鲜民主主义人民共和国，又称北朝鲜）。. 大韩民国（韩语：대한민국），简称韩国，别称 ...
Feb 23, 2017 · 即조선민주주의인민공화국——“朝鲜”和대한민국——“韩国”。. 标准的英文名也不是South Korea和North Korea，而是Republic of Korea（大韩民国，ROK）和Democratic People's Republic of Korea（朝鲜民主主义人民共和国，DPRK）. 有意思的是，港台曾一直把朝鲜成为“北韩 ...
Aug 23, 2013 · KOREA 是“高丽”两字按朝鲜（韩）语的音译。只写 KOREA 时朝鲜和韩国都有可能。 DPR KOREA, 是“朝鲜民主主义人民共和国”的英文“the Democratic People's Republic of Korea”的简称，一般就叫做 “DPR KOREA” 韩国，全称“大韩民国”英文为“the Republic of Korea”,简称ROK 此外，常用 North Korea(北朝鲜或北韩)，South Korea(南朝鲜或南韩) 也是常见到的称呼。
Oct 11, 2014 · 韩国又不讲英语，并且韩国和我国的接触并没有通过一个讲英语的国家，为什么要从Republic of Korea翻译？. 韩国的韩语全名为대한민국，用朝鲜汉字写为大韓民國。. 所以汉语也称其为大韩民国。. 翻译的时候，碰到东亚文化区中日朝韩越南这些国家的人名机构名 ...
Korea 到底是韩国还是朝鲜?“Korea”是指高丽，并非指韩国或朝鲜。英语中的Korea为“Corea”的现代拼写方式，源于马可波罗游记中的“Cauli”（“高丽”一词的音译），因马可波罗到达朝鲜半岛时政权为高丽王朝（Kingd
Feb 25, 2020 · 首先你得知道Korea的含义， 这个词是高丽语的转化。. 可以指代韩国或者朝鲜。. 而south korea 为 南韩， 即 大韩民国，英语为：Republic of Korea，South Korea，也就是我们口中的韩国。. North Korea为北韩， 即 朝鲜民主主义人民共和国，英语为：Democratic People's Republic of ...
Dec 22, 2014 · 无区别.但South korea 指现代的 南朝鲜，即韩国。. Korea有韩国的意思亦有朝鲜的意思，但标准来说为古朝鲜（范围为 朝鲜半岛）。. 其实没有什么区别，一般south korea 和korea都指代大韩民国。. 而north korea指代朝鲜。. south korea 和 Korea都翻译成韩国，有什么区别无 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
Dec 24, 2023 · 没人在乎韩国怎么样，这个所谓的国家就不重要. 在联合国这样的正式场合韩国的英语名字都是“Republic of Korea”. 非常有意见！. 我因为毕业论文需要学中文的外国人填问卷，去留学生教室让他们扫码，问卷星系统设置的国家选项里韩国的英文是south Korea，有个 ...
