Yahoo India Web Search

Search results

1. crossidiomas.com › lekker-belangrijkUnderstanding "lekker belangrijk" Idiom: Meaning, Origins ...

   crossidiomas.com › lekker-belangrijk

   • Cached

   The idiom “lekker belangrijk” is commonly used in informal conversations among friends, family members, or colleagues. It adds a touch of light-heartedness and sarcasm to interactions by downplaying the significance of certain matters.

2. www.dwotd.nl › 2008/02/365-lekker-bela365. Lekker belangrijk | Dutch Word of the Day - dwotd.nl

   www.dwotd.nl › 2008/02/365-lekker-bela

   • Cached

   "Lekker belangrijk" literally translates to "nicely/tastily important" which of course does not make sense. "Lekker" – used as an adverb – can have the meaning of "quite" or "really". For example "lekker druk" translates to "quite busy" (in a pleasant way). However, "lekker belangrijk" is always used ironically and, in

3. stuffdutchpeoplelike.com › 2012/09/30 › no-12-lekkerNo. 12: Lekker - Stuff Dutch People Like

   stuffdutchpeoplelike.com › 2012/09/30 › no-12-lekker

   • Cached

   Sep 30, 2012 · Applicable to the taste, the weather, an action etc. Lekker means pleasant except for the sarcastic uses, such as “lekker dan” and “lekker belangrijk”. My advice on the word gezellig: if you’re having a good time, it’s gezellig.

4. en.wiktionary.org › wiki › lekker_belangrijklekker belangrijk - Wiktionary, the free dictionary

   en.wiktionary.org › wiki › lekker_belangrijk

   • Cached

   Sep 20, 2024 · lekker belangrijk. (Netherlands) literally: nicely important (ironical), hence: not interesting or not important. Categories: Dutch lemmas.

5. forum.wordreference.com › threads › lekker"Lekker belangrijk"... - WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › lekker

   • Cached

   Aug 24, 2009 · True. Imagine: somebody tells you a boring story. Then you can react with: "lekker belangrijk", which means in that context such as: yeah, whatever. So, not quite nice haha. You actually mean that it's absolutely not important

6. dutchreview.com › expat › how-to-speak-dutch-seven-wordsHow to speak Dutch in seven words or less - DutchReview

   dutchreview.com › expat › how-to-speak-dutch-seven-words

   • Cached

   Sep 12, 2024 · Lekker — nice, sweet, tasty, good etc. You can use this word for almost anything. Pretty much anything remotely good is lekker. When applied to food, it means that the food was tasty. Example: 🇳🇱: Hoe zijn de worsten? Heel lekker. 🇬🇧: How are the sausages? Very nice.

7. People also ask

   What is an example of Lekker belangrijk?

   • For example: at a party, someone is only paying attention to his/her phone. It is possible that people will say to that person that he/she is “lekker gezellig”. “Lekker belangrijk” is also only used sarcastically. I’ve never heard anyone say that something is lekker belangrijk, without mentioning something which is completely the opposite.

   No. 12: Lekker - Stuff Dutch People Like

   stuffdutchpeoplelike.com/2012/09/30/no-12-lekker/

   See all results for this question

   How do you say Lekker belangrijk?

   • It is possible that people will say to that person that he/she is “lekker gezellig”. “Lekker belangrijk” is also only used sarcastically. I’ve never heard anyone say that something is lekker belangrijk, without mentioning something which is completely the opposite. So: never use it when you talk about something which is actually important!

   No. 12: Lekker - Stuff Dutch People Like

   stuffdutchpeoplelike.com/2012/09/30/no-12-lekker/

   See all results for this question

   How do you use Lekker belangrijk?

   • “Lekker belangrijk” is also only used sarcastically. I’ve never heard anyone say that something is lekker belangrijk, without mentioning something which is completely the opposite. So: never use it when you talk about something which is actually important! What about “lekker dier”!!

   No. 12: Lekker - Stuff Dutch People Like

   stuffdutchpeoplelike.com/2012/09/30/no-12-lekker/

   See all results for this question

   What is the best translation for Lekker?

   • I’d say (as a Dutch native) that the best translation for the word lekker, suitable for pretty much every application (when the word is used as an adjective), is pleasant. Applicable to the taste, the weather, an action etc. Lekker means pleasant except for the sarcastic uses, such as “lekker dan” and “lekker belangrijk”.

   No. 12: Lekker - Stuff Dutch People Like

   stuffdutchpeoplelike.com/2012/09/30/no-12-lekker/

   See all results for this question

8. www.wordsense.eu › lekker_belangrijklekker belangrijk‎ (Dutch): meaning, translation - WordSense

   www.wordsense.eu › lekker_belangrijk

   lekker belangrijk What does lekker belangrijk‎ mean? lekker belangrijk (Dutch) Idiom lekker belangrijk. literally: nicely important (ironical), hence: not interesting or not important.