Melissa
Search results
Jun 5, 2021 · Hiraeth is an untranslatable Welsh word that describes a longing for a home, a place, or a feeling that no longer exists or never existed. It’s a homesickness for the places from your past you can’t return to or even those you’ve never been to.
Hiraeth (Welsh pronunciation: [hɪraɨ̯θ, hiːrai̯θ]) is a Welsh word that has no direct English translation. The University of Wales, Lampeter, likens it to a homesickness tinged with grief and sadness over the lost or departed, especially in the context of Wales and Welsh culture.
Feb 15, 2021 · The pull on my heart is known in Welsh as hiraeth. Deeply connected but not tied to Wales itself, the feeling is a longing for something greater than a spot on a map.
hiraeth in British English. (ˈhɪəraɪθ ) noun. a nostalgic longing for a place which can never be revisited. Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers. Word origin. Welsh. A nostalgic longing for a place which can never be revisited....
Originally and chiefly in the context of Wales and Welsh culture: deep longing for a person or thing which is absent or lost; yearning; nostalgia; spec. homesickness. 1860. Till death be pass'd my love shall last, My longing, my hiraeth for Wales. J. Owen, Gems Welsh Melody 1st Series 19. 1989.
Feb 27, 2024 · 'Hiraeth': a Welsh word not easily translatable, it combines feelings of homesickness with a sense of deep rooted nostalgia and longing. This is hiraeth:A poem.
Check 'hiraeth' translations into English. Look through examples of hiraeth translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Nov 14, 2023 · Hiraeth is a comforting Welsh word that describes a mix of feelings or emotions. Geiriadur Prifysgol Cymru translates it as: ‘grief or sadness after the lost or departed, longing, yearning, nostalgia, wistfulness, homesickness.’
Jul 11, 2023 · It’s a word that is very personal to Wales and the Welsh – something we’ve all felt at times in our lives. Now, thanks to a collaboration between the Welsh poet Andrew Challis and Welsh actor KC Flanagan, that word has been wonderfully summed up thanks to a video created by the pair.
hiraeth What does hiraeth mean? hiraeth (Welsh) Origin & history From Proto-Celtic *sīr-axto-, akin to Gaulish siraxta ("longing"). Noun hiraeth (masc.) (uncountable) homesickness; an intense form of longing or nostalgia, wistfulness Related words & phrases. hiraethu; Usage Hiraeth is a difficult word to translate precisely.
