Search results
En 1987, Ariane Mnouchkine met en scène, avec la troupe du Théâtre du Soleil, L'Indiade ou l'Inde de leurs rêves d'Hélène Cixous. La pièce représente l'histoire de l'indépendance de l'Inde et du Pakistan et les conflits qui accompagnèrent la Partition.
- 3 min
L’INDIADE ou l’Inde de leurs rêves (1987) De Hélène Cixous, mise en scène d'Ariane Mnouchkine, musique de Jean-Jacques Lemêtre, décor de Guy-Claude François, costumes de Jean-Claude Barriera et Nathalie Thomas, masques d'Erhard Stiefel. Création le 30 septembre 1987 à la Cartoucherie.
- 14 min
- 1867
- Théâtre du Soleil
Découpé dans le grand corps de indien, tiré de la poitrine du continent par une opération implacable, ce nouveau pays surgit de l'Inde dans un flot de sang. Hélène Cixous Genre(s)
Mar 29, 2023 · Le 15 août 1947, l'Inde est née. Trente années, le peuple indien a lutté pour qu'advienne ce jour tant désiré. Trente années à travers servitudes, prisons, grandes vagues de non-violence. Une longue passion. Trente ans de colère et de rêve. "Quand nous serons libres, de la vieille Inde renaîtra une jeune Inde qui..."
- Pourquoi Un Auteur Au Théâtre Du Soleil ?
- À Quel Moment ?
- Quel Auteur ?
- Formes de Travail et d’écritures
- Sujet de L’Indiade
- L’Ecriture
- Travail D’Historienne
- L’économie de La Pièce
- Rapport avec Ariane Mnouchkine
- Rapport avec Les Comédiens
5Au Théâtre du Soleil, le travail du texte a pris de multiples visages. Depuis sa création, la troupe a aussi bien monté des textes d’auteurs : Lorca, Brecht, Shakespeare, que présenté des œuvres issues de créations collectives : 1789, 1793, L’Age d'or. Cette dernière pièce montrait à la troupe les limites d’un certain langage, fondé sur l’improvis...
6Le retour au texte correspondait à un retour ou à une arrivée à la tragédie ; en effet de 81 à 92 : les Shakespeare,... Sihanouk..., L’Indiade..., les Grecs, témoignaient d’une recherche de la représentation du tragique, correspondant, dans l’esprit du Soleil à un approfondissement du travail théâtral. 7“Pour nous, au commencement, était le geste,...
8Toute l’œuvre d’Hélène Cixous est traversée par l’interrogation fondamentale de la problématique du langage et celle de l’identité de l’être, ce que nous retrouverons dans les textes écrits pour le Soleil. Cette problématique du langage, dans les années 70, se retrouvait dans des textes de femmes comme ceux d’Annie Leclerc, Marguerite Duras, Xaviè...
10La troupe est pour le Soleil aussi bien un acte politique qu’un acte artistique, les problèmes étant inséparables. Elle est le lieu de transformations sociales ; cœur de la création collective, elle est faite de gens qui ne se contentent pas de produire ensemble mais qui cherchent ensemble, c’est dans cet ensemble que s’intègre l’auteur. Mais cet...
11S’il existe un accord entre Ariane Mnouchkine et Hélène Cixous sur la nature générale du sujet, Hélène Cixous est seule à décider du récit, seule responsable de la manière dont l’histoire va se raconter, de la définition de l’intrigue et des personnages. À l’origine du projet, il s’agissait d’écrire une pièce sur Indhira Gandhi car sa mort avait ...
12L’écriture reste solitaire. Personne n’intervient mais c’est Hélène Cixous qui, dans son passage au théâtre, opère un déplacement de langue donc un changement d’écriture par souci d’une grande lisibilité, par la recherche de multiples voix. Un problème de L’Indiade fut de trouver “la partition musicale du peuple” car il n’existe pas de documents,...
13Il n’existe pas de chronique comme à l’époque de Shakespeare, l’histoire contemporaine n’étant pas faite ; pas de livre mais une masse de documents indiens, anglais, pakistanais. La tâche d’Hélène Cixous fut de rétablir une vérité historique qui ne tuât pas, qui s’accordât au mieux au style de jeu du Soleil.
14Certains traits de la pièce sont dictés par le fait d’écrire pour le Soleil, traits à rechercher non dans l’écriture mais dans ce qu’Hélène Cixous appelle l’architecture ou l’économie de la pièce c’est-à-dire dans les contraintes d’espace, de durée, de nombre : 25 ou 30 comédiens, qui jouent plusieurs rôles : “Alors que je n’éprouve pas de diffic...
15Rien n’est défini a priori, Ariane peut être très présente ou presque totalement absente, il n’existe pas de règles ni de lois précises. S’il y a échange à la lecture de certaines scènes, il n’existe cependant pas d’échange sur le plan de la mise en scène. A la lecture de certaines scènes, même dans l’échange dramatique, il y a rarement de direct...
16Le texte n’est pas fini quand commencent les répétitions, le travail d’écriture s’achèvera durant les répétitions, avec de nombreuses coupures, pour tendre souvent à plus de rapidité, ce qui peut amener à des reconstructions complètes de scènes. De même qu’une scène est répétée de très nombreuses fois, des scènes sont refaites jusqu’à dix fois et...
- Françoise Quillet
- 1994
Le 15 août 1947, l'Inde est née. Trente années le peuple Indien a lutté pour qu'advienne ce jour tant désiré. Trente années à travers servitudes, prisons, grandes vagues de non violence.
Hélène Cixous. Théâtre du Soleil, Jan 1, 1987 - Drama - 279 pages. « Le 15 août 1947, l’Inde est née. Trente années, le peuple indien a lutté pour qu’advienne ce jour tant désiré. Trente...
