Yahoo India Web Search

Search results

1. www.collinsdictionary.com › dictionary › frenchEnglish Translation of “À LA PROCHAINE FOIS!” | Collins ...

   www.collinsdictionary.com › dictionary › french

   • Cached

   Nous descendons au prochain arrêt. We’re getting off at the next stop. la prochaine fois next time. la semaine prochaine next week. à la prochaine ! (informal) à la prochaine fois ! see you! 2. (= proche) impending. un jour prochain some day soon. dans les prochains jours in the next few days.

2. www.collinsdictionary.com › la-prochaine-foisTranslate "LA PROCHAINE FOIS" from French into English ...

   www.collinsdictionary.com › la-prochaine-fois

   • Cached

   French-English translation of "LA PROCHAINE FOIS" | The official Collins French-English Dictionary with over 100,000 English translations.

3. dictionary.reverso.net › la+prochaine+foisla prochaine fois translation in English | French-English ...

   dictionary.reverso.net › la+prochaine+fois

   • Cached

   la prochaine fois translation in French - English Reverso dictionary, see also 'prochain, prochainement, proche, profane', examples, definition, conjugation.

4. french.stackexchange.com › questions › 2817Word order with “prochaine”: before or after noun rules?

   french.stackexchange.com › questions › 2817

   • Cached

   La fois prochaine ou la prochaine fois: La prochaine fois que j'irai hors de [l'espace Schengen][1], je n'oublierai pas mon passeport [sous-entendu, je viens de me faire refouler aujourd'hui]. Familier: à la prochaine! pour dire "au revoir" (et non "adieu", qui dénoterait un départ dans retour, sans prochaine rencontre possible). Les usages ...

   • The difference in meaning induced by the position of prochain might be hard to grasp, but for sure the word order is related to the meaning. Here a...
   • The placing of an adjective can be a tricky question in French. Here are some examples I found, which make the most thorough set of rules I have se...
   • When used with a plural noun: Prochain is one of those adjectives (along with autres , premiers , derniers , mêmes , and probably more, I checked i...
   • I would say that when referring to time, you would put prochain(e) after the noun, but always when using a singular form: La semaine prochaine, j'a...
   • I think prochain (and dernier , which seems to have the same, or a similar pattern) are placed after if the noun expresses a period of time of a da...
   • En tant qu'adjectif, le sens premier est synonyme de proche . très rapproché, le plus rapproché . Dans l'espace , synonyme de voisin (près de) : vi...

5. www.linguee.com › la+prochaine+foisla prochaine fois - English translation – Linguee

   www.linguee.com › la+prochaine+fois

   • Cached

   Many translated example sentences containing "la prochaine fois" – English-French dictionary and search engine for English translations.

6. en.bab.la › french-english › la-prochaine-foisLA PROCHAINE FOIS - Translation in English - bab.la

   en.bab.la › french-english › la-prochaine-fois

   • Cached

   Translation for 'la prochaine fois' in the free French-English dictionary and many other English translations.

7. People also ask

   What is the difference between 'in Les prochains days' and 'La Semaine prochaine'?

   • When not used with a number “ dans les prochains jours ” is usual but “ dans les jours prochains ” is possible. The meaning might change when placed before or after the noun (combined sometimes with the use of a definite or an indefinite article). “ La semaine prochaine ” means “next week”.

   Word order with “prochaine”: before or after noun rules?

   french.stackexchange.com/questions/2817/word-order-with-prochaine-before-or-after-noun-rules

   See all results for this question

   What is the difference between 'La prochaine fin du Monde' and 'La prochaine'?

   • Your last point deserves some nuance, since prochain can also mean "in near term": taking the example of another answer, " la prochaine fin du monde" is not exactly the same as "la fin du monde prochaine": the latter refers to an event in a near term (= "proche"), whereas the former may refer to the near term or the next event of a serie.

   Word order with “prochaine”: before or after noun rules?

   french.stackexchange.com/questions/2817/word-order-with-prochaine-before-or-after-noun-rules

   See all results for this question

   What does prochain mean in a sentence?

   • The adjective prochain identifies the next occurrence (or one among next occurrences) in a sequence whose elements are most probably ordered according to the speaker's time referential. However, when it's placed after the noun this adjective has a slightly different purpose, it implies some kind of temporal proximity (not only next, but soon ).

   Word order with “prochaine”: before or after noun rules?

   french.stackexchange.com/questions/2817/word-order-with-prochaine-before-or-after-noun-rules

   See all results for this question

   What does La Semaine prochaine mean?

   • The meaning might change when placed before or after the noun (combined sometimes with the use of a definite or an indefinite article). “ La semaine prochaine ” means “next week”. We would not normally say (but artistic license may permit it otherwise and that would not be incorrect) “ la prochaine semaine ”.

   Word order with “prochaine”: before or after noun rules?

   french.stackexchange.com/questions/2817/word-order-with-prochaine-before-or-after-noun-rules

   See all results for this question

8. context.reverso.net › la+prochaine+foisla prochaine fois - Translation into English - examples ...

   context.reverso.net › la+prochaine+fois

   • Cached

   Translations in context of "la prochaine fois" in French-English from Reverso Context: pour la prochaine fois, mais la prochaine fois, meilleure chance la prochaine fois, à la prochaine fois.