Search results
Jun 2, 2024 · entre chien et loup. ( literally) between a dog and a wolf. (by extension, idiomatic) at dusk, at twilight; gloaming. 1999, Anna Gavalda, “Petites pratiques germanopratines”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, →ISBN: Entre chien et loup, le boulevard s’est apaisé et les voitures sont en veilleuse.
Often described as a metaphorical representation of a specific time of day, entre chien et loup transcends its literal translation to convey a deeper significance. It encapsulates that fleeting moment when daylight fades into twilight, blurring the boundary between night and day.
Sep 15, 2023 · Définition de l’expression « entre chien et loup » L’expression « entre chien et loup » signifie « à la tombée du jour, à la nuit tombée ». Il s’agit de ce moment de la journée où la lumière est incertaine, au crépuscule, aux dernières heures du jour.
Je n’aime pas sortir entre chien et loup. I don’t like going out at dusk. Nous l’avons rencontré à la plage, entre chien et loup. We met him on the beach at twilight.
Jan 10, 2021 · « Entre chien et loup » signifie : le moment de la journée, à l’aube ou au crépuscule, où l’obscurité empêche de distinguer quoi que ce soit. Origine de l’expression « entre chien et loup »
entre chien et loup \ɑ̃.tʁə ʃjɛ̃ e lu\ masculin (pluriel à préciser) Période située à la tombée de la nuit offrant des couleurs particulières. Pendant l’entre chien et loup.
Fini d’attendre le 7ème jour. Il l’a fait pour donner le rythme : maintenant ça tourne, il peut se permettre des fantaisies. « Entre chien et loup, je choisis le loup. Tant pis pour les brebis résignées ou galeuses ou les moutons de tout poil.
