Search results
Learn the meaning and usage of the informal French expression blague à part, which means seriously or in all seriousness. See examples, pronunciation, synonyms and related lessons.
- [bla ga paʁ]
- informal
- joke aside
Blague à part est une expression française qui signifie sans blague ou sérieusement. Découvrez son origine, ses synonymes et ses équivalents dans d'autres langues sur le site Expressio.
blague à part. joking apart/aside let us stop joking and talk seriously. I feel like going to Timbuctoo for the weekend – but, joking apart, I do need a rest! (Translation of blague à part from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Blague à part: With Eric Laugérias, Mariane Plasteig, Agnès Soral, Didier Caron.
- (58)
- 1998-10-24
- Comedy
- 24
blague à part \bla.ɡ‿a paʁ\ Sérieusement, sans blague. « Ha-ha-ha ! Mais maintenant, blague à part, qu’est-ce que nous allons faire ? Blague à part, hein ! » Blague à part, ils n’allèrent pas très loin. — (D. H. Lawrence, L’Amant de Lady Chatterley)
Many translated example sentences containing "blague à part" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Translation French - English Collins Dictionary. "blague à part": examples and translations in context. C'est comme fumer, c'est mieux de ne jamais commencer :p, blague à part. It's like smoking, it's better give up before you begin:p joking aside.
